"pardners" in Arabic

• شركاء (عامية/غير رسمية)

Definition

"pardners" هي طريقة غير رسمية وقديمة لقول "شركاء"، وغالبًا ما تستخدم في قصص الغرب الأمريكي للإشارة إلى الأصدقاء المقربين أو الصحبة.

Usage Notes (Arabic)

"pardners" تعبير غير رسمي للغاية ويظهر غالبًا في سياق الغرب الأمريكي أو أفلام الكاوبوي أو تقليد لهجتهم؛ نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية الحديثة.

Examples

Cowboys often called each other pardners in old movies.

غالبًا ما كان رعاة البقر ينادون بعضهم بعضًا بـ **شركاء** في الأفلام القديمة.

They were business pardners in a small town.

كانوا **شركاء** أعمال في بلدة صغيرة.

"Let’s ride, pardners!" said the cowboy.

"لننطلق، يا **شركاء**!" قال رعاة البقر.

We’ve been pardners through thick and thin.

كنا **شركاء** في السراء والضراء.

Old Joe and I were gold-mining pardners back in the day.

كنت أنا وجو القديم **شركاء** تنقيب عن الذهب في الماضي.

Hey pardners, who’s up for an adventure?

يا **شركاء**، من مستعد لمغامرة؟