"parasol" in Bengali

• ছাতা (ধূপছায়া)
• পারাসল

Definition

একটি হালকা ছাতা, যা সাধারণত সূর্যের আলো থেকে ছায়া পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত হাতে বহন করা হয় বা বাইরে স্থাপন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছাতা' সাধারণত বৃষ্টি বা রোদ দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়, তবে 'ধূপছায়া' বা 'পারাসল' বিশেষভাবে সূর্যের ছায়া অর্থে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহ্যবাহী বা শৈল্পিক পরিবেশে বেশি দেখা যায়।

Examples

She opened her parasol to block the sun.

সে রোদ আটকাতে তার **ছাতা** খুললো।

The parasol is on the balcony.

**ছাতা**টি বারান্দায় আছে।

We sat under a big parasol at the café.

আমরা ক্যাফেতে একটি বড় **ছাতা**র নিচে বসেছিলাম।

On hot days, I always carry a parasol when I walk downtown.

গরম দিনে, আমি শহরে হাঁটার সময় সবসময় **ছাতা** সঙ্গে রাখি।

The kids played in the sand while their mom relaxed under a striped parasol.

বাচ্চারা বালিতে খেলছিল আর তাদের মা ডোরা **ছাতা**র নিচে আরাম করছিলেন।

That old photo shows ladies strolling through the park with fancy parasols and hats.

পুরানো সেই ছবিতে দেখা যাচ্ছে, মহিলারা পার্কে ঘুরেছেন সুন্দর **ছাতা** আর টুপি পরে।