"parapets" in Japanese

胸壁パラペット

Definition

屋上やバルコニー、橋などの端に設置された、落下防止のための低い防護壁のこと。

主に建築や軍事の文脈で使われます。「castle parapets」「bridge parapets」などで使い、高い壁ではなく、必ず低めの壁や柵を指します。

The old castle still had strong parapets on its walls.

古い城の壁には今でも頑丈な**胸壁**が残っていた。

Workers repaired the parapets along the bridge.

作業員たちは橋の**胸壁**を修理した。

People leaned over the parapets to look at the river.

人々は川を見るために**胸壁**に身を乗り出した。

Soldiers took cover behind the parapets during the attack.

攻撃の間、兵士たちは**胸壁**の後ろに隠れていた。

The rooftop was surrounded by decorative parapets.

屋上は装飾的な**胸壁**で囲まれていた。

Some old city walls have missing parapets from years of weathering.

長年の風雨で、一部の古い城壁には**胸壁**がなくなっている。