"paranoiac" in Arabic

• بارانوي

Definition

البارانوي هو شخص يعاني من جنون الارتياب، غالبًا ما يعتقد أن الآخرين يريدون إيذاءه أو يراقبونه حتى لو لم يكن هناك سبب حقيقي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "بارانوي" رسمية وتستعمل غالبًا في المجال الطبي أو النفسي، ويمكن أن تستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص شديد الشك. الكلمة ليست شائعة في المحادثة اليومية، وغالبًا يُقال "موسوس" أو "شكاك".

Examples

The doctor said he was a paranoiac.

قال الطبيب إنه **بارانوي**.

A paranoiac often feels threatened without reason.

غالبًا ما يشعر **البارانوي** بالتهديد دون سبب.

It can be hard to help a paranoiac trust others.

قد يكون من الصعب مساعدة **البارانوي** على الثقة بالآخرين.

Some people call him a paranoiac, but he's just careful about his privacy.

البعض يصفه بأنه **بارانوي**، لكنه فقط حريص على خصوصيته.

Don’t be a paranoiac—nobody is watching you.

لا تكن **بارانوي**—لا أحد يراقبك.

After reading about hackers, I turned into a bit of a paranoiac.

بعد أن قرأت عن المخترقين، أصبحت نوعًا ما **بارانوي**.