"paramour" in Urdu
Definition
وہ شخص جس کے ساتھ کسی کا خفیہ یا ناجائز رومانوی یا جنسی تعلق ہو، خاص طور پر شادی سے باہر۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ بہت رسمی اور ادبی ہے، روزمرہ کی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'عاشق' یا 'معشوقہ' یہاں صرف خفیہ یا ناجائز تعلقات کے لیے مراد لیا جائے۔
Examples
She met her paramour in secret every week.
وہ ہر ہفتے اپنے **عاشق** سے چھپ کر ملتی رہی۔
The novel tells the story of a king and his paramour.
ناول میں ایک بادشاہ اور اس کی **معشوقہ** کی کہانی بیان کی گئی ہے۔
Many songs have been written about a secret paramour.
کئی گانے ایک خفیہ **عاشق** کے بارے میں لکھے گئے ہیں۔
Rumors spread quickly when the politician's paramour was revealed.
جیسے ہی سیاستدان کی **معشوقہ** کا انکشاف ہوا، افواہیں فوراً پھیل گئیں۔
"He left everything behind for his paramour," they whispered.
"اس نے سب کچھ اپنی **معشوقہ** کے لیے چھوڑ دیا،" وہ سرگوشی کرتے رہے۔
In old movies, the word paramour came up whenever a scandal was involved.
پرانے فلموں میں جب بھی کوئی اسکینڈل آتا، 'پیار کا لفظ' یعنی **عاشق/معشوقہ** ضرور آتا۔