"paramour" in Korean

정부(情夫/情婦)

Definition

주로 결혼 외의 비밀스럽거나 사회적으로 용납되지 않는 연애나 성적 관계에 있는 사람을 이릅니다.

'정부'는 주로 소설이나 사극 등에서 비밀스러운 관계를 뜻할 때 쓰며, 일상적으로는 잘 사용하지 않습니다. '연인'과 달리 사회적으로 받아들여지지 않는 관계를 보통 의미합니다.

She met her paramour in secret every week.

그녀는 매주 비밀리에 **정부**를 만났다.

The novel tells the story of a king and his paramour.

이 소설은 왕과 그의 **정부** 이야기를 담고 있다.

Many songs have been written about a secret paramour.

비밀스러운 **정부**에 대해 노래한 곡들이 많다.

Rumors spread quickly when the politician's paramour was revealed.

정치인의 **정부**가 드러나자 소문이 빠르게 퍼졌다.

"He left everything behind for his paramour," they whispered.

"그는 모든 것을 **정부**를 위해 버렸어," 사람들이 속삭였다.

In old movies, the word paramour came up whenever a scandal was involved.

옛날 영화에서 스캔들이 나오면 항상 **정부**라는 단어가 등장했다.