"paramount" in Japanese

最重要な最高位の

Definition

他の何よりも重要なこと；最高の優先順位や権威を持つこと。

“Paramount” はフォーマルな語で、学術的やビジネス文脈でよく使われます（例: 'of paramount importance'）。日常会話では 'most important' の方が一般的です。

Safety is paramount in this laboratory.

この実験室では安全が**最重要**です。

Good communication is paramount for teamwork.

チームワークには良いコミュニケーションが**最も重要**です。

Customer satisfaction is paramount to our company.

顧客満足は我が社にとって**最重要**です。

For parents, their children's well-being is always paramount.

親にとって子供の健康が常に**最重要**です。

It's paramount that we meet the deadline on this project.

このプロジェクトで期限を守ることが**最重要**です。

Trust between partners is paramount if you want a healthy relationship.

健康な関係が欲しいならパートナー間の信頼が**最重要**です。