"paragons" in Arabic

• نموذج مثالي
• قدوة

Definition

أشخاص أو أشياء تعد أمثلة مثالية على صفة أو فضيلة معينة.

Usage Notes (Arabic)

"Paragons" كلمة رسمية غالبا ما تُستخدم في المدح، خاصة في السياقات الأدبية أو الأكاديمية. تعبيرات مألوفة: "paragons of virtue" (نماذج الفضيلة)، "paragons of beauty" (نماذج الجمال). نادرا ما تستخدم في الحديث اليومي.

Examples

These women are paragons of honesty.

هؤلاء النساء هن **paragons** الصدق.

The students were praised as paragons of hard work.

تم مدح الطلاب كـ**paragons** للعمل الجاد.

Many people see doctors as paragons of kindness.

يرى الكثيرون الأطباء كـ**paragons** للطيبة.

In her field, she and her colleagues are considered paragons of innovation.

في مجالها، تُعتبر هي وزملاؤها **paragons** للابتكار.

They were once seen as paragons of integrity, but that changed after the scandal.

كان يُنظر إليهم ذات يوم كـ**paragons** للنزاهة، لكن ذلك تغير بعد الفضيحة.

We can’t all be paragons, but it doesn’t hurt to try.

لا يمكننا جميعا أن نكون **paragons**، لكن لا ضرر من المحاولة.