"paragon" in Spanish
Definition
Un paragon es una persona o cosa que representa el mejor ejemplo de cierta cualidad o es la mejor en su tipo.
Usage Notes (Spanish)
'Paragon' es formal y suele ir con 'of' (por ejemplo, 'paragon of honesty'). Se usa para describir cualidades excepcionales y casi ideales. Es poco común en la conversación informal.
Examples
She is a paragon of kindness.
Ella es un **modelo** de bondad.
This athlete is a paragon of fitness.
Este atleta es un **ejemplo perfecto** de buena condición física.
The teacher was a paragon of patience.
La profesora era un **ejemplo perfecto** de paciencia.
He's considered a paragon of honesty in the company.
En la empresa lo consideran un **modelo** de honestidad.
Don't expect him to be a paragon—everyone makes mistakes.
No esperes que sea un **modelo**; todos cometen errores.
Her work really stands out; she's a paragon in her field.
Su trabajo realmente destaca; es un **ejemplo perfecto** en su campo.