"paradoxical" in Spanish
Definition
Algo que es paradójico parece extraño o imposible porque contiene dos ideas opuestas que parecen verdaderas.
Usage Notes (Spanish)
'Paradójico' se utiliza mucho en debates académicos, filosóficos o científicos. Se refiere a situaciones, hechos o declaraciones que combinan elementos opuestos de manera inesperada. No es lo mismo que 'irónico'; 'paradójico' implica una contradicción profunda.
Examples
It is paradoxical that exercise can make you feel tired but also give you energy.
Es **paradójico** que hacer ejercicio pueda cansarte pero también darte energía.
The results of the experiment were paradoxical and confused the scientists.
Los resultados del experimento fueron **paradójicos** y confundieron a los científicos.
Her calm reaction in the crisis was paradoxical because she is usually nervous.
Su reacción tranquila en la crisis fue **paradójica** porque generalmente está nerviosa.
It's paradoxical—the more choices I have, the harder it is to decide.
Es **paradójico**: cuanto más opciones tengo, más difícil es decidir.
There's something paradoxical about loving someone and wanting to let them go at the same time.
Hay algo **paradójico** en amar a alguien y querer dejarlo ir al mismo tiempo.
His paradoxical advice was to work less to achieve more.
Su consejo **paradójico** fue trabajar menos para lograr más.