"paraded" in Hindi

• झांकी निकाली
• दिखावा किया

Definition

आमतौर पर किसी जश्न के हिस्से के रूप में औपचारिक और व्यवस्थित तरीके से चलना या घूमना। यह कुछ या किसी को गर्व से दिखाने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Paraded' का उपयोग शाब्दिक (जैसे सार्वजनिक कार्यक्रम में मार्च करना) और रूपक (अपनी चीजें या उपलब्धियाँ दिखाना) दोनों अर्थों में किया जाता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में मिलता है। 'Paraded down the street' (सड़क पर झांकी निकाली), 'paraded his achievements' (अपनी उपलब्धियां दिखाईं) जैसे वाक्यांश आम हैं। केवल 'चलना' से अलग, यह दिखावा या प्रदर्शन दर्शाता है।

Examples

The soldiers paraded in front of the crowd.

सैनिकों ने भीड़ के सामने **झांकी निकाली**।

The children paraded around the playground in costumes.

बच्चे वेशभूषा में मैदान में **घूमते** रहे।

Everyone paraded their pets for the contest.

सबने प्रतियोगिता के लिए अपने पालतू जानवरों को **दिखाया**।

She paraded her new dress at the party last night.

उसने पार्टी में अपनी नई ड्रेस **दिखाई**।

The winning team paraded through the city with their trophy.

विजेता टीम ने शहर में अपनी ट्रॉफी के साथ **झांकी निकाली**।

He paraded his expensive watch to impress his friends.

उसने अपने दोस्तों को प्रभावित करने के लिए महँगी घड़ी **दिखाई**।