"parachuted" in Portuguese (PT)
Definition
Aterrou ou desceu do ar usando um paraquedas, geralmente após saltar de uma aeronave.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para pessoas ou objetos que descem de um avião com paraquedas. Pode ser literal (militar, desporto, resgate) ou figurado (alguém inserido repentinamente numa situação, mais comum no inglês britânico). Utilizado principalmente no passado em narrativas.
Examples
He parachuted out of the plane safely.
Ele **saltou de paraquedas** do avião em segurança.
Supplies were parachuted to the remote village.
Os mantimentos foram **lançados de paraquedas** para a aldeia remota.
The soldier parachuted during the training exercise.
O soldado **saltou de paraquedas** durante o exercício de treino.
He had never parachuted before, so he was nervous.
Ele nunca tinha **saltado de paraquedas** antes, por isso estava nervoso.
Food was parachuted in after the flood cut off the town.
A comida foi **lançada de paraquedas** depois de a cidade ficar isolada pela cheia.
They parachuted a new manager into the company after the merger.
**Colocaram** um novo gestor na empresa após a fusão.