"parable" in Urdu

تمثیلحکایتی (سبق آموز کہانی)

Definition

تمثیل ایک سادہ کہانی ہے جو سبق یا اخلاقی پیغام دینے کے لیے بیان کی جاتی ہے، جس میں کردار یا واقعات گہرے معنی رکھتے ہیں۔

'تمثیل' لفظ مذہبی، ادبی اور تعلیمی سیاق میں زیادہ آتا ہے۔ اس میں اکثر انسان شامل ہوتے ہیں، جانوروں کی کہانیاں (فابل) الگ ہیں۔

The teacher told a parable to explain kindness.

اُستاد نے مہربانی سمجھانے کے لیے ایک **تمثیل** سنائی۔

The Bible contains many famous parables.

بائبل میں بہت سی مشہور **تمثیلیں** ہیں۔

A parable usually has a moral lesson at the end.

ایک **تمثیل** میں عموماً آخر میں سبق یا نصیحت ہوتی ہے۔

He told a clever parable that made everyone think twice.

اُس نے ایک ذہین **تمثیل** سنائی جس نے سب کو دوبارہ سوچنے پر مجبور کر دیا۔

I love how a good parable can teach more than a long lecture.

مجھے یہ پسند ہے کہ اچھی **تمثیل** لمبی تقریر سے زیادہ سکھا سکتی ہے۔

Sometimes, a simple parable sticks with you for life.

کبھی کبھی ایک سادہ **تمثیل** ساری زندگی یاد رہ جاتی ہے۔