"papoose" in Portuguese (PT)
Definition
Um papoose é um tipo de suporte para bebés usado por alguns povos indígenas da América do Norte, ou pode referir-se a uma criança pequena (especialmente um bebé indígena norte-americano).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Papoose' é utilizado sobretudo em contextos históricos, culturais ou de museu. O termo tem origem indígena e atualmente pode ser considerado antiquado ou inadequado para crianças indígenas. Hoje refere-se mais ao suporte tradicional de bebés.
Examples
She carried her baby in a papoose on her back.
Ela levou o bebé num **papoose** nas costas.
The museum showed a traditional papoose.
O museu mostrou um **papoose** tradicional.
A papoose keeps the baby close and safe.
Um **papoose** mantém o bebé perto e seguro.
When hiking, she strapped her son into the papoose and set off through the woods.
Ao fazer caminhada, prendeu o filho ao **papoose** e entrou no bosque.
They admired the handmade beadwork on the old papoose cradle.
Admiraram o trabalho artesanal de missangas no antigo berço **papoose**.
In stories, the image of a mother with a papoose is often used to show cultural traditions.
Em histórias, a imagem de uma mãe com um **papoose** é usada para mostrar tradições culturais.