"pantywaist" in Indonesian
Definition
Istilah menghina untuk seseorang yang dianggap lemah, penakut, atau tidak maskulin; sekarang jarang digunakan dan bernuansa kuno.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat kuno dan bersifat menghina; mirip 'pengecut' namun dengan rasa maskulinitas. Sebaiknya tidak digunakan secara serius.
Examples
Don't be such a pantywaist during the game.
Jangan jadi **penakut** waktu main game.
His classmates called him a pantywaist when he refused to climb the tree.
Teman-temannya memanggil dia **penakut** saat dia menolak memanjat pohon.
The coach shouted, 'No pantywaists on my team!'
Pelatih berteriak, 'Tidak ada **penakut** di tim saya!'
I always thought Uncle Joe was a real pantywaist until I saw him stand up to his boss.
Aku selalu pikir Paman Joe itu benar-benar **penakut**, sampai aku melihat dia berani melawan bosnya.
Back in the day, calling someone a pantywaist was a serious insult, you know?
Dulu, memanggil seseorang **penakut** itu benar-benar penghinaan besar, tahu nggak?
Come on, don’t be a pantywaist—it’s just a scary movie!
Ayo, jangan jadi **penakut**—ini cuma film horor kok!