"panned" in Korean

혹평받다강하게 비판받다

Definition

영화, 책, 공연 등이 공개적으로 매우 심한 비판이나 혹평을 받는 것을 말합니다.

주로 영화, 예술, 공연에 대한 혹평에 사용합니다. '혹평받다'는 '칭찬받다'의 반대입니다. 공식적인 용도입니다.

The new movie was panned by critics for its poor storyline.

새 영화는 형편없는 줄거리 때문에 평론가들에게 **혹평받았다**.

His first novel was panned when it was published.

그의 첫 소설은 출간 당시 **혹평받았다**.

The play was panned for its bad acting.

그 연극은 형편없는 연기로 **혹평받았다**.

The restaurant got panned online after several bad reviews appeared last week.

그 식당은 지난주 나쁜 리뷰 몇 개가 올라온 후 온라인에서 **혹평받았다**.

Even though the film was panned, it became popular years later.

그 영화는 **혹평받았음에도 불구하고** 몇 년 후 인기를 끌었다.

That album was totally panned—nobody had a good word to say about it.

그 앨범은 완전히 **혹평받았다**—아무도 좋게 말하지 않았다.