"panic at" in Japanese

• 〜でパニックになる

Definition

何かに対して突然強い恐怖や不安を感じ、しばしば制御できない反応をすること。このフレーズは特定の状況にパニックになることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に会話や口語で使う表現です。 'panic at the sight of...'や'panic at bad news'のように使います。医学用語'panic attack'と混同しないでください。通常の恐怖には'be afraid of'を使います。

Examples

He began to panic at the loud noise.

彼は大きな音に**パニックになった**。

Some people panic at the sight of blood.

血を見ると**パニックになる**人もいる。

Try not to panic at the exam tomorrow.

明日の試験で**パニックにならない**ようにしよう。

I always panic at the thought of missing my flight.

フライトに乗り遅れることを考えると、いつも**パニックになる**。

Don’t panic at the first sign of trouble—stay calm and think things through.

トラブルの兆しが見えても**パニックにならず**、落ち着いて考えましょう。

She tends to panic at unexpected changes during meetings.

彼女は会議中に予想外の変化があると**パニックになりがち**です。