"panhandler" in Korean

• 구걸하는 사람

Definition

길거리나 공공장소에서 낯선 사람들에게 돈을 구하는 사람.

Usage Notes (Korean)

'구걸하는 사람'은 다소 부정적으로 들릴 수 있음. 공식적이거나 중립적인 표현으론 '노숙자' 또는 '노숙인'을 사용하기도 함.

Examples

The panhandler asked me for some change.

**구걸하는 사람**이 나에게 잔돈을 달라고 했다.

A panhandler was sitting near the subway entrance.

지하철 입구 근처에 **구걸하는 사람**이 앉아 있었다.

The city has many panhandlers downtown.

도심에는 **구걸하는 사람**이 많다.

Some people ignore panhandlers, while others give them money.

어떤 사람들은 **구걸하는 사람**을 무시하고, 어떤 사람들은 돈을 준다.

I walked by a panhandler playing guitar for spare change.

나는 동전을 얻으려고 기타를 치고 있는 **구걸하는 사람** 옆을 지나갔다.

That corner is always crowded with panhandlers during rush hour.

그 모퉁이는 러시아워에 항상 **구걸하는 사람**들로 붐빈다.