"pangs" in Urdu

• جھٹکا
• شدید کرب

Definition

اچانک اور تیز درد یا جذبات، جیسے بھوک، گناہ یا اداسی کا شدید احساس۔ عام طور پر 'pangs of' کے فقرے کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر جمع کی شکل میں اور 'pangs of hunger', 'pangs of guilt' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے، روزمرہ زبان میں نہیں۔

Examples

He felt pangs of hunger before lunch.

دوپہر کے کھانے سے پہلے اسے **بھوک کے جھٹکے** محسوس ہوئے۔

The child cried from pangs of sadness.

بچہ اداسی کے **جھٹکوں** سے رو پڑا۔

She had pangs of guilt after telling a lie.

اس نے جھوٹ بولنے کے بعد **جھٹکے** (گناہ کے) محسوس کیے۔

As the plane took off, he was hit by pangs of homesickness.

جہاز کے اڑتے ہی اس پر **گھر کی یاد کے جھٹکے** آئے۔

Those late-night pangs make me reach for snacks every time.

ان رات گئے والے **بھوک کے جھٹکے** مجھے ہر بار سنیک لینے پر مجبور کرتے ہیں۔

Everyone experiences pangs of regret at some point in life.

ہر کوئی زندگی میں کسی نہ کسی موقع پر **پچھتاوے کے جھٹکے** محسوس کرتا ہے۔