"pangs" in Korean

고통갑작스런 감정 (후회의 고통 등)

Definition

갑자기 느끼는 강한 고통이나 감정, 예를 들어 배고픔, 죄책감, 슬픔 등. 주로 '~의 고통'과 같이 사용됨.

대부분 'pangs of hunger', 'pangs of guilt'처럼 감정이나 욕구와 함께 쓰이며, 공식적이거나 문학적인 표현입니다. 평소 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

He felt pangs of hunger before lunch.

그는 점심 전에 **배고픔의 고통**을 느꼈다.

The child cried from pangs of sadness.

그 아이는 슬픔의 **고통**에 울었다.

She had pangs of guilt after telling a lie.

그녀는 거짓말을 한 후 **고통**(후회)을 느꼈다.

As the plane took off, he was hit by pangs of homesickness.

비행기가 이륙하자 그는 **향수의 고통**에 사로잡혔다.

Those late-night pangs make me reach for snacks every time.

밤늦게 오는 **배고픔의 고통** 때문에 나는 매번 간식을 찾는다.

Everyone experiences pangs of regret at some point in life.

누구나 인생에서 한 번쯤은 **후회의 고통**을 경험한다.