"panels" in Arabic

• ألواح
• لجان (مجموعات خبراء)

Definition

الألواح هي قطع مسطحة أو أقسام غالباً ما تكون جزءاً من سطح مثل الباب أو الجدار، أو مجموعات من الأشخاص يناقشون أو يحكمون شيئاً مثل الفعاليات أو برامج التلفزيون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "panels" في الإنجليزية قد تعني ألواحاً مادية (مثل الألواح الشمسية) أو مجموعة أشخاص (مثل لجنة خبراء). شائعة في مواضيع الطاقة أو الفعاليات. انتبه للفرق مع المفرد "panel".

Examples

The teacher wrote the day's schedule on the white panels at the front of the classroom.

كتبت المعلمة جدول اليوم على **الألواح** البيضاء في مقدمة الصف.

There are solar panels on the roof to provide electricity.

هناك **ألواح** شمسية على السطح لتوفير الكهرباء.

The show had three panels showing different scenes of the story.

كان في العرض ثلاث **ألواح** تعرض مشاهد مختلفة من القصة.

Experts from various fields sat on several panels at the conference.

خبراء من مجالات مختلفة جلسوا في عدة **لجان** خلال المؤتمر.

Some of the panels in the old door were cracked and needed replacing.

بعض **الألواح** في الباب القديم كانت متشققة وتحتاج للتبديل.

The TV game show featured celebrity panels who guessed the answers.

برنامج المسابقات التلفزيوني كان فيه **لجان** من المشاهير يخمنون الإجابات.