"paneling" in Chinese (Traditional)

• 牆板
• 護牆板

Definition

牆板是用來覆蓋牆壁的平板，通常為木頭製成，用於裝飾或保溫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多指室內木製或仿木牆面裝飾。常見搭配如「木質牆板」、「安裝牆板」。不常當動詞使用。

Examples

The living room has wood paneling on the walls.

客廳的牆上有木質**牆板**。

Paneling can make a room feel warmer.

**牆板**可以讓房間感覺更溫暖。

They removed the old paneling during the renovation.

他們在整修時拆除了舊的**牆板**。

I'm thinking of adding some dark paneling to give the office a classic look.

我想加些深色**牆板**，讓辦公室更有經典感。

All that old paneling makes the room feel a bit outdated.

那些舊的**牆板**讓房間感覺有些過時。

The basement was cold before we put up the paneling, but now it’s actually cozy down there.

裝了**牆板**之前地下室很冷，現在卻很舒適。