"pandemonium" in Korean

아수라장대혼란

Definition

매우 시끄럽고 혼란스러우며 사람들이 흥분하거나 당황해서 난장판이 된 상황을 말합니다.

아수라장'이나 '대혼란'은 일상에서 자주 쓰지 않고, 아주 난리난 큰 혼란 상황에 적합합니다. 작은 혼란에는 사용하지 않습니다.

When the fire alarm rang, pandemonium broke out in the school.

화재 경보가 울리자 학교에는 **아수라장**이 벌어졌다.

There was total pandemonium at the train station during the strike.

파업 중 기차역은 완전한 **대혼란** 상태였다.

As soon as the doors opened, pandemonium erupted among the crowd.

문이 열리자마자 군중 사이에 **아수라장**이 일어났다.

It was pure pandemonium in the stadium after the winning goal.

결승골이 터지자 경기장은 순식간에 **아수라장**이 되었다.

The sudden news caused pandemonium at the office; everyone started talking at once.

갑작스러운 소식에 사무실은 **대혼란**에 빠졌고 모두가 한꺼번에 이야기하기 시작했다.

As soon as the concert was canceled, there was pandemonium at the ticket counter.

공연이 취소되자 티켓 창구에는 **아수라장**이 벌어졌다.