"pampers" in Chinese (Traditional)

• 溺愛
• 寵愛

Definition

溺愛指對某人非常細心體貼，經常給予比平時更多的舒適或奢侈。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pamper' 通常帶有正面或親切的意思，但如果過度溺愛，也有負面含義。常見用法：'pamper yourself'（寵愛自己）、'pamper someone'（寵愛某人）。一般指額外享受，而非基本照顧。

Examples

Parents sometimes pamper their children with too many gifts.

父母有時會用太多禮物來**溺愛**孩子。

She likes to pamper her pets with special treats.

她喜歡用特殊零食**寵愛**寵物。

A spa is a place where you can pamper yourself.

水療中心是你可以**寵愛自己**的地方。

After a long week, I love to pamper myself with a hot bath and good book.

漫長的一週後，我喜歡用熱水澡和好書**寵愛自己**。

He always pampers his guests with delicious meals and warm hospitality.

他總是用美味佳餚和熱情好客**寵愛**客人。

Don’t let yourself be too pampered or you’ll find it hard to handle tough situations.

不要讓自己**被溺愛**太多，否則面對困難會很難應對。