"palpitating" in Arabic

خافقنابض بسرعة (القلب)

Definition

يتحرك أو ينبض بإيقاع سريع أو قوي، ويستخدم غالبًا لوصف ضربات القلب السريعة.

يستخدم عادة لوصف القلب في حالات التوتر أو الفرح أو الخوف. أكثر رسمية من 'يدق بسرعة'. أحياناً يُستخدم للأشياء التي تنبض أو تهتز.

My heart was palpitating after I ran up the stairs.

كان قلبي **خافقاً** بعد أن صعدت الدرج مسرعاً.

The doctor's stethoscope could hear my palpitating chest.

سمع الطبيب صدرى **الخافق** بالسماعة.

Her heart was palpitating with excitement when she saw the surprise gift.

كان قلبها **خافقاً** من الحماس عندما رأت الهدية المفاجئة.

I could feel my chest palpitating just before giving my speech.

استطعت أن أشعر بصدري **ينبض** قبل إلقاء خطابي.

The suspense in the movie had my heart palpitating the whole time.

الإثارة في الفيلم جعلت قلبي **خافقاً** طوال الوقت.

After almost missing the train, I stood on the platform with my heart palpitating.

بعد أن كدت أفوّت القطار، وقفت على الرصيف وقلبي **خافق**.