"pallet" in Chinese (Traditional)

• 託盤

Definition

託盤是一種平坦的木頭或塑膠平臺，用於堆放、儲存和搬運貨物，通常見於倉庫或運輸過程中。偶爾也指簡單的牀墊，但這個意思很少見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“pallet” 幾乎只用作倉庫物流的平板託盤。簡易牀墊的老舊義現在極少見。別和“palette”（調色板）或“palate”（上顎/味覺）混淆。常用語有“wooden pallet”，“load on a pallet”。

Examples

The boxes are stacked on a pallet in the warehouse.

這些箱子堆放在倉庫的**託盤**上。

Each pallet can hold up to 1000 kilograms.

每個**託盤**可以承重1000公斤。

The forklift lifted the pallet onto the truck.

叉車把**託盤**抬到卡車上。

We don't have enough pallets for all these goods.

我們沒有足夠的**託盤**來裝所有這些貨物。

Could you shrink-wrap that pallet before shipping?

你能在出貨前把那個**託盤**用保鮮膜包裝嗎？

After a long day, all he wanted was to lie on his old pallet and rest.

辛苦一天後，他只想躺在舊**牀墊**上休息。