"pallbearers" in Russian
Definition
Гробоносцы — это люди, которые несут или помогают нести гроб на похоронах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего гробоносцами становятся близкие друзья или родственники; слово используется только в контексте похорон с гробом и носит официальный оттенок.
Examples
The pallbearers carried the coffin slowly during the funeral.
**Гробоносцы** несли гроб медленно во время похорон.
There were six pallbearers at the ceremony.
На церемонии было шесть **гробоносцев**.
His brothers were chosen as pallbearers.
Его братья были выбраны в качестве **гробоносцев**.
All the pallbearers wore dark suits as a sign of respect.
Все **гробоносцы** были в тёмных костюмах в знак уважения.
When the pallbearers struggled with the weight, others quickly stepped in to help.
Когда **гробоносцы** с трудом справлялись с весом, другие быстро пришли на помощь.
Being asked to be one of the pallbearers meant a lot to him.
Для него многое значило быть одним из **гробоносцев**.