"palimony" in Japanese
Definition
長期間未婚で同居していたカップルが別れた際、一方が他方に支払うことになる経済的な補償金。主にアメリカの法律用語です。
Usage Notes (Japanese)
アメリカの法律用語で、日本ではあまり一般的ではありません。「alimony（離婚後の養育費）」との違いに注意。
Examples
She asked the court for palimony after her ten-year relationship ended.
10年の関係が終わった後、彼女は裁判所に**パリモニー**を求めた。
The lawyer explained the rules about palimony to the couple.
弁護士はカップルに**パリモニー**の仕組みを説明した。
Palimony is not available in every state.
**パリモニー**はすべての州で認められているわけではありません。
After living together for years, he was surprised to learn he might owe palimony.
何年も一緒に暮らした後、彼は自分が**パリモニー**を支払う可能性があると知って驚いた。
There's been a rise in palimony cases as more couples live together without marrying.
結婚せずに同居するカップルが増えるにつれ、**パリモニー**の訴訟も増えている。
"I've never heard of palimony—is that really a thing?" he asked during the meeting.
「**パリモニー**なんて聞いたことないよ。本当にあるの？」と彼は会議中に尋ねた。