"pales" in Chinese (Traditional)

• 顯得蒼白
• 相形見絀

Definition

'Pales' 是 'pale' 的第三人稱單數形式，意思是變得不那麼明亮或不那麼出色，特別是與其他東西比較時。也可指因震驚或生病而變得蒼白。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比較：「X pales in comparison to Y」指X跟Y相比顯得不重要。不僅是顏色，也可形容成就、想法、情感較弱，適合正式或非正式情境。

Examples

She pales when she sees blood.

她看到血時會**顯得蒼白**。

His face pales with fear.

他的臉因害怕而**變得蒼白**。

Her story pales next to his incredible adventure.

與他不可思議的冒險相比，她的故事**相形見絀**。

Anything I do pales in comparison to her talent.

我做的任何事跟她的才華**比起來都相形見絀**。

Our vacation last year pales compared to this one.

我們去年度假和這次一比**根本比不上**。

My excitement pales beside the joy on his face.

我的興奮和他臉上的喜悅**相比都不算什麼**。