"palatial" in Arabic

• قصرِيّ
• فخم (مثل القصر)

Definition

يصف شيئًا كبيرًا جدًا وفخمًا ومبهرًا، كما لو كان قصرًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا لوصف المنازل أو الفنادق أو القاعات الفخمة جدًا التي تشبه القصور. تعبيرات شائعة: 'palatial residence', 'palatial estate'. لا تُستخدم للأماكن الكبيرة العادية، بل فقط للأماكن الفاخرة والضخمة للغاية.

Examples

They live in a palatial house near the lake.

يعيشون في منزل **قصرِيّ** قرب البحيرة.

The hotel lobby is so palatial that it looks like a palace.

ردهة الفندق **فخمة** جدًا، تبدو مثل قصر.

The wedding was held in a palatial hall.

أقيم الزفاف في قاعة **قصرية**.

Their new apartment is so palatial, you could get lost in it!

شقتهم الجديدة **فخمة** لدرجة أنك قد تضيع فيها!

He threw a palatial party in his mansion last weekend.

أقام حفلة **قصرية** في قصره نهاية الأسبوع الماضي.

If you love luxury, you'll adore this palatial suite.

إذا كنت تحب الفخامة، فستعشق هذه الجناح **القصرِيّ**.