"paintbox" in Russian
Definition
Это коробка, в которой хранятся краски, обычно акварель, размещённые в отдельных кюветах или тюбиках. Часто используется детьми и художниками для рисования.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение относится к акварельным краскам, особенно в детских и школьных наборах. Для масляных или акриловых красок обычно используют другие термины.
Examples
I got a new paintbox for my birthday.
Мне подарили новую **коробку для красок** на день рождения.
The children are sharing one paintbox in the classroom.
Дети делят одну **коробку для красок** в классе.
Her paintbox has many different colors.
В её **коробке для красок** много разных цветов.
Oops, I dropped my paintbox and now the colors are all mixed up.
Ой, я уронил(а) свою **коробку для красок**, и теперь все цвета смешались.
She opened her paintbox and started working on a beautiful sunset.
Она открыла свою **коробку для красок** и начала рисовать красивый закат.
Even though the paintbox was old, the colors were still bright.
Хотя **коробка для красок** была старая, цвета по-прежнему были яркими.