"pageboy" in Russian
Definition
Паж — это мальчик, который помогает на торжественных мероприятиях, особенно на свадьбах; также этим словом называют короткую женскую стрижку с прямыми волосами и чёлкой.
Usage Notes (Russian)
В современном языке значение «мальчик-помощник» встречается редко и в основном на свадьбах. «Каре» употребляется для женских и девичьих стрижек.
Examples
The pageboy carried the wedding rings down the aisle.
**Паж** нёс обручальные кольца по проходу.
She decided to get a pageboy haircut for the summer.
Она решила сделать стрижку **каре** на лето.
The young pageboy stood next to the bride.
Юный **паж** стоял рядом с невестой.
I’ve always loved that classic pageboy look from the 60s.
Мне всегда нравился этот классический образ с **каре** из 60-х.
My niece is going to be the pageboy at her aunt’s ceremony.
Моя племянница будет **пажом** на свадьбе своей тёти.
After years with long hair, he switched to a pageboy cut for a fresh start.
После многих лет с длинными волосами он решился на стрижку **каре** для обновления.