"page through" in Spanish
Definition
Pasar las páginas de un libro, revista o documento rápidamente, generalmente buscando algo o solo echando un vistazo al contenido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para material impreso. 'Page through' es menos detallado que 'read through' y similar a 'flip through'. Indica una mirada rápida, no un estudio profundo.
Examples
I like to page through magazines while waiting.
Me gusta **hojear** revistas mientras espero.
She paged through the book quickly before buying it.
Ella **hojeó** el libro rápidamente antes de comprarlo.
Please don't page through the documents with dirty hands.
Por favor, no **hojees** los documentos con las manos sucias.
I just paged through last month's report—I didn't read it all.
Solo **hojeé** el informe del mes pasado, no lo leí todo.
He likes to page through cookbooks for new recipe ideas.
A él le gusta **hojear** libros de cocina para encontrar ideas de recetas nuevas.
Sometimes I page through my old journals just for nostalgia.
A veces **hojeo** mis diarios viejos solo por nostalgia.