"paedophiles" in Spanish
Definition
Personas que sienten atracción sexual hacia los niños. Se usa en contextos legales, médicos y sociales para hablar de conductas criminales y trastornos mentales.
Usage Notes (Spanish)
Muy serio y formal, casi siempre usado en contextos legales, médicos o de noticias. Palabra muy negativa y delicada; evitar en conversaciones informales. En América Latina es más común 'pedófilos' que 'pederastas'.
Examples
The police arrested several paedophiles last year.
La policía arrestó a varios **pedófilos** el año pasado.
Laws are strict to protect children from paedophiles.
Las leyes son estrictas para proteger a los niños de los **pedófilos**.
There are special programs to help stop paedophiles.
Existen programas especiales para ayudar a detener a los **pedófilos**.
Communities often worry about known paedophiles moving into their area.
Las comunidades suelen preocuparse cuando **pedófilos** conocidos se mudan a su zona.
Many websites block access to paedophiles to protect young users.
Muchos sitios web bloquean el acceso a los **pedófilos** para proteger a los usuarios jóvenes.
After being released, paedophiles are often monitored by authorities.
Tras ser liberados, los **pedófilos** suelen ser vigilados por las autoridades.