"padlocked" in Russian
Definition
Закрыт с помощью висячего замка — специального переносного замка с дужкой. Обычно указывает на физическое ограничение доступа.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для физических объектов: 'padlocked door', 'padlocked gate'. Выделяет, что используется именно висячий замок, а не любую запирающую систему.
Examples
The gate was padlocked last night.
Ворота были **заперты на висячий замок** прошлой ночью.
This storage room is always padlocked.
Это кладовое помещение всегда **заперто на висячий замок**.
He padlocked his bike before going inside.
Он **запер на висячий замок** свой велосипед, прежде чем зайти внутрь.
The old shed was tightly padlocked, so we couldn't get in.
Старый сарай был крепко **заперт на висячий замок**, поэтому мы не смогли войти.
She realized the box was padlocked and couldn't be opened without a key.
Она поняла, что ящик был **заперт на висячий замок**, и без ключа его не открыть.
All the entrances were padlocked after the factory closed down.
Все входы были **заперты на висячие замки** после закрытия завода.