"paddled" in Portuguese (BR)
Definition
Moveu um barco ou outro objeto na água com um remo, geralmente à mão. É o passado de 'paddle'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a mover canoas, caiaques ou pequenas embarcações em água, usando remos curtos ('paddle'). Não confunda com 'rowed' (reme longa, outra técnica). Informalmente, pode ser usado para crianças brincando com os pés na água, mas é mais comum no inglês britânico.
Examples
We paddled the kayak across the lake.
Nós **remamos** o caiaque pelo lago.
The children paddled in the shallow water.
As crianças **brincaram** com os pés na água rasa.
He paddled the canoe to the other side of the river.
Ele **remou** a canoa até o outro lado do rio.
They paddled for hours before reaching the beach.
Eles **remaram** por horas antes de chegar à praia.
We accidentally paddled the boat in circles for a while.
Acidentalmente, nós **remamos** o barco em círculos por um tempo.
After lunch, we just paddled around and enjoyed the view.
Depois do almoço, nós só **remamos** por aí e apreciamos a paisagem.