"paced" in Russian
Definition
«Paced» означает, что кто-то ходил взад-вперёд из-за волнения или ожидания, или же задавал скорость процессу или действию.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает нервозность или нетерпение («He paced the room»). Может использоваться для контроля ритма действий («She paced the race»). Не то же самое, что «ходил» — подчеркивает повторяемость и ритм.
Examples
He paced up and down the hallway while waiting for news.
Он, ожидая новостей, нервно **ходил** взад и вперёд по коридору.
She paced herself during the long test to finish on time.
Она **задавала себе темп** во время долгого теста, чтобы закончить вовремя.
The dog paced around the room excitedly.
Собака возбуждено **ходила** кругами по комнате.
He paced nervously in front of the hospital, waiting for the doctor.
Он нервно **ходил** перед больницей, ожидая врача.
Our coach paced the sidelines, shouting instructions at the players.
Наш тренер **ходил** вдоль кромки поля, крича указания игрокам.
She paced out her speech so she wouldn't run out of time on stage.
Она **распределила** свою речь так, чтобы не закончить время на сцене раньше.