"paced" in Bengali

• হেঁটে বেড়ানো
• গতি নির্ধারণ করা

Definition

'Paced' বলতে বোঝায় কেউ উদ্বেগ বা অপেক্ষার কারণে বারবার এদিক-ওদিক হাঁটে, অথবা কোনো কাজ বা প্রক্রিয়ার গতি নিয়ন্ত্রণ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত উদ্বেগ, অস্থিরতা বা অপ্রস্তুতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় ('He paced the room'), আবার কোনো কাজ বা দৌড়ের গতি সামলাতে ব্যবহৃত হয় ('She paced the race')। বাংলা 'হাঁটা' এর চেয়ে বেশি পুনরাবৃত্তিমূলক বা ছন্দপতনের ধারণা দেয়।

Examples

He paced up and down the hallway while waiting for news.

সে খবরের জন্য অপেক্ষা করতে করতে করিডোরে বারবার **হেঁটে বেড়ালো**।

She paced herself during the long test to finish on time.

সে দীর্ঘ পরীক্ষার সময় নিজেকে **গতি নির্ধারণ করেছিল** যাতে সময়মতো শেষ করতে পারে।

The dog paced around the room excitedly.

কুকুরটি উত্তেজিত হয়ে ঘরে ঘুরে **হেঁটে বেড়ালো**।

He paced nervously in front of the hospital, waiting for the doctor.

সে ডাক্তার আসার অপেক্ষায় হাসপাতালের সামনে উদ্বেগ নিয়ে **হেঁটে বেড়ালো**।

Our coach paced the sidelines, shouting instructions at the players.

আমাদের কোচ মাঠের পাশে বারবার **হেঁটে বেড়ালেন**, খেলোয়াড়দের নির্দেশনা দিচ্ছিলেন।

She paced out her speech so she wouldn't run out of time on stage.

সে তার বক্তব্য **গতি নির্ধারণ করে** সাজিয়েছিল যাতে মঞ্চে সময় শেষ না হয়ে যায়।