"pace back and forth" in Korean

• 왔다 갔다 걷다

Definition

주로 불안하거나 생각에 잠겨 있을 때 짧은 거리를 반복해서 왔다 갔다 걷는 것.

Usage Notes (Korean)

‘왔다 갔다 걷다’는 불안, 인내심 부족, 또는 깊은 생각에 잠겼을 때 자주 쓰임. 천천히, 반복적으로 걷는 경우임.

Examples

He started to pace back and forth while waiting for the results.

결과를 기다리며 그는 **왔다 갔다 걷기** 시작했다.

She paced back and forth in the hallway, looking worried.

그녀는 걱정스러운 표정으로 복도를 **왔다 갔다 걷고 있었다**.

The dog paced back and forth near the door, waiting to go out.

강아지가 나가고 싶어서 문 근처를 **왔다 갔다 걷고 있었다**.

I always pace back and forth when I'm deep in thought.

나는 깊은 생각에 잠기면 항상 **왔다 갔다 걷는다**.

He couldn't sit still, so he just paced back and forth across the room.

그는 가만히 앉아 있을 수가 없어서 방을 **왔다 갔다 걸었다**.

If you keep pacing back and forth, you're going to wear a hole in the carpet!

계속 **왔다 갔다 걷다** 보면 카펫이 다 닳겠어!