"oxymoron" in Russian
Definition
Оксюморон — это выражение, в котором объединяются два противоположных или противоречивых слова для создания нового смысла, например, «горькая радость».
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или письме для описания фраз с противоречивыми терминами. Примеры: 'горькая радость', 'живой труп'. Не путать с 'парадоксом', который относится к ситуации, а не к выражению.
Examples
'Bittersweet' is a common oxymoron in English.
«Bittersweet» — это распространённый **оксюморон** в английском языке.
An oxymoron uses two opposite words together.
**Оксюморон** использует два противоположных слова вместе.
'Deafening silence' is an example of an oxymoron.
«Оглушительная тишина» — пример **оксюморона**.
Writers love using an oxymoron to make their language more interesting.
Писатели любят использовать **оксюморон**, чтобы сделать свою речь интереснее.
Calling something 'seriously funny' is a clever oxymoron.
Называть что-то 'серьёзно смешным' — это остроумный **оксюморон**.
You hear oxymorons every day, even if you don't realize it.
Вы слышите **оксюмороны** каждый день, даже если не замечаете этого.