"oxidized" in Russian
Definition
Когда вещество вступает в реакцию с кислородом и меняет цвет, покрывается ржавчиной или портится. Обычно встречается в химии, с металлами и продуктами питания.
Usage Notes (Russian)
‘Окисленный’ — это формальный и научный термин. Используется для металлов (особенно при ржавлении), но часто встречается и для еды (потемневшее яблоко) и химических процессов. Не путайте с «ржавый» (только для железа).
Examples
The metal pipe is oxidized after many years outside.
Металлическая труба стала **окисленной** после многих лет на улице.
The apple slice turned brown because it oxidized.
Ломтик яблока потемнел, потому что он **окислился**.
Silver jewelry can get oxidized and lose its shine.
Серебряные украшения могут **окислиться** и потерять блеск.
If the copper roof looks green, it's just oxidized over time.
Если медная крыша выглядит зеленой, значит она просто **окислилась** со временем.
"Don’t worry if your avocado is a bit oxidized—it’s still safe to eat," the chef said.
«Не волнуйтесь, если ваш авокадо немного **окислился** — его всё равно можно есть», — сказал шеф-повар.
Some wines taste different when they're oxidized after being open too long.
Некоторые вина изменяют вкус, когда они **окисляются** после долгого контакта с воздухом.