"owing to" in Indonesian

• karena
• akibat
• disebabkan oleh

Definition

Ungkapan formal yang digunakan untuk menjelaskan alasan terjadinya sesuatu; sama artinya dengan 'karena' atau 'akibat'.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini lebih sering digunakan dalam tulisan atau situasi resmi dan biasanya ditempatkan sebelum kata benda. Tidak umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Examples

The game was canceled owing to rain.

Pertandingan dibatalkan **karena** hujan.

The flight was delayed owing to bad weather.

Penerbangan tertunda **karena** cuaca buruk.

Many stores closed early owing to the holiday.

Banyak toko tutup lebih awal **karena** libur.

Owing to his experience, he got the job easily.

**Karena** pengalamannya, dia mendapat pekerjaan dengan mudah.

There was a lot of confusion owing to the new rules.

Ada banyak kebingungan **karena** peraturan baru.

Owing to technical issues, the presentation started late.

**Karena** masalah teknis, presentasi dimulai terlambat.