"ovulating" in Korean

배란 중이다

Definition

여성의 몸에서 난자가 난소에서 나오는 시기이며 임신 가능성이 있는 때입니다.

‘배란 중이다’는 주로 의료나 임신 관련 대화에서 쓰이며, 일상적으로는 많이 쓰지 않습니다. ‘배란할 때’, ‘배란 중일 때’ 같은 표현이 많습니다.

Are you ovulating right now?

지금 **배란 중이야**?

Women are more likely to get pregnant while ovulating.

여성은 **배란 중일 때** 임신 가능성이 더 높아요.

She tracks her cycle to know when she is ovulating.

그녀는 언제 **배란 중인지** 알기 위해 자신의 주기를 추적한다.

I think I'm ovulating—I always feel a little crampy around this time.

나 **배란 중인 것 같아**—이 시기에 항상 조금 아파.

My doctor explained how to tell if I'm ovulating without a test.

의사 선생님이 테스트 없이 내가 **배란 중인지** 알아내는 방법을 설명해 주셨다.

Some women feel more energetic when they're ovulating, while others might get mood swings.

어떤 여성은 **배란 중일 때** 더 활기차고, 어떤 사람은 기분 변화가 있다.