"overwhelmingly" in Arabic

• بشكل ساحق

Definition

بطريقة قوية أو كبيرة جدًا بحيث يصعب معارضتها أو تجاهلها. غالبًا ما تُستخدم للدلالة على الأغلبية الساحقة أو تقريبًا الجميع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي للنتائج أو المشاعر أو الردود التي تتجاوز كل شيء آخر بكثير. شائع مع كلمات مثل 'أغلبية'، 'دعم'، 'استجابة'، 'انتصار'. لا يُستخدم للفروق البسيطة.

Examples

The plan was overwhelmingly approved by the team.

تمت الموافقة على الخطة من قبل الفريق **بشكل ساحق**.

People overwhelmingly support the new law.

الناس **يدعمون بشكل ساحق** القانون الجديد.

The vote was overwhelmingly in favor.

جاء التصويت **بشكل ساحق** لصالح القرار.

The public reaction was overwhelmingly positive.

كان رد فعل الجمهور **بشكل ساحق** إيجابيًا.

She felt overwhelmingly grateful for the help.

شعرت **بشكل ساحق** بالامتنان للمساعدة.

Customers overwhelmingly prefer the new design.

العملاء **يفضلون بشكل ساحق** التصميم الجديد.