"overtones" in Russian
Definition
Обертоны — это звуки более высокой частоты, чем основной тон в музыке. В переносном смысле — скрытый подтекст или намёк в словах или поступках.
Usage Notes (Russian)
В музыке термин официальный, при переносном значении часто используется в сочетаниях типа 'политические обертоны', 'сексуальные обертоны'. В единственном числе редко встречается вне музыки.
Examples
The singer's voice had beautiful overtones.
В голосе певца были красивые **обертоны**.
Some words carry hidden overtones.
Некоторые слова несут скрытые **обертоны**.
The painting has religious overtones.
В этой картине есть религиозные **обертоны**.
His comment had some political overtones.
В его высказывании были политические **обертоны**.
Jazz music is known for its rich overtones.
Джазовая музыка известна своими богатыми **обертонами**.
There are romantic overtones in their friendship.
В их дружбе есть романтические **обертоны**.