"overstatement" in Spanish
Definition
Una exageración es cuando algo se describe como más grande, mejor o más serio de lo que realmente es; es una forma exagerada de decir algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o críticos. Es lo contrario de 'understatement' (subestimación). Frases comunes: 'hacer una exageración', 'eso fue una exageración.' No suele usarse para exageraciones informales entre amigos.
Examples
Her praise for the restaurant was an overstatement.
Su elogio al restaurante fue una **exageración**.
Saying the test was impossible is an overstatement.
Decir que el examen fue imposible es una **exageración**.
Calling her 'the best singer in the world' was an overstatement.
Llamarla 'la mejor cantante del mundo' fue una **exageración**.
That's a bit of an overstatement—the movie was good, but not amazing.
Eso es un poco de **exageración**; la película estuvo bien, pero no fue increíble.
Journalists sometimes use overstatement to get attention.
A veces los periodistas usan la **exageración** para llamar la atención.
'A million times' is obviously an overstatement, but I get your point.
'Un millón de veces' es obviamente una **exageración**, pero entiendo tu punto.