"overshoot" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то случайно выходит за установленную цель, лимит или нужную точку. Применяется и для расстояния, и для чисел, и для целей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или технических ситуациях, связанных с цифрами, измерениями или целями. Например, 'overshoot a budget' — потратить больше, чем планировалось. В разговорной речи встречается редко.
Examples
Be careful not to overshoot the finish line.
Будь осторожен, чтобы не **превысить** финишную черту.
The plane began to overshoot the runway during landing.
Во время посадки самолёт начал **перелетать** взлётно-посадочную полосу.
Try not to overshoot your budget this month.
Постарайся не **превысить** свой бюджет в этом месяце.
If you set the temperature too high, the oven will overshoot and burn the food.
Если задать слишком высокую температуру, печь может **перевысить** её и поджечь еду.
We may overshoot our sales target if this trend continues.
Если эта тенденция продолжится, мы можем **превысить** наш план продаж.
He tends to overshoot when estimating how much time a task will take.
Он часто **превышает** при оценке времени, необходимого для задачи.