"oversexed" in Korean
지나치게 성적인과하게 성욕이 강한
Definition
평균 이상으로 성적인 관심이나 욕구가 매우 강한 사람을 묘사할 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 농담 또는 비판적으로 사용되는 경우가 많습니다. 사람을 가리킬 때 주로 쓰이며, 공식적이거나 의학적 용도로는 쓰지 않습니다.
Examples
Some people say he is oversexed.
몇몇 사람들은 그가 너무 **지나치게 성적인** 사람이라고 말한다.
The movie character was very oversexed.
영화 속 캐릭터는 매우 **지나치게 성적인** 사람이었다.
She thought her boyfriend was a bit oversexed.
그녀는 남자친구가 약간 **지나치게 성적인** 사람이라고 생각했다.
He's not just confident, he's downright oversexed sometimes.
그는 단순히 자신감 있는 게 아니라, 가끔은 정말 **지나치게 성적인** 면이 있다.
The plot took a weird turn when the oversexed neighbor showed up.
**지나치게 성적인** 이웃이 등장하자 이야기가 이상하게 흘러갔다.
People often joke that rock stars are all oversexed and wild.
사람들은 종종 록스타들은 모두 **지나치게 성적인**이고 아주 거칠다고 농담하곤 한다.