"oversees" in Arabic

• يشرف على
• يدير

Definition

الإشراف أو إدارة مجموعة أو مشروع أو نشاط للتأكد من تنفيذه بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بصيغة رسمية ويشير إلى من يدير أو يشرف مثل المديرين أو المسؤولين. تعبيرات مألوفة مثل 'oversees a team' أو 'oversees operations'. لا تخلط بينه وبين 'overlook' (يتغافل أو يتجاهل).

Examples

She oversees the new marketing team.

هي **تشرف على** فريق التسويق الجديد.

The manager oversees daily operations.

المدير **يشرف على** العمليات اليومية.

He oversees the construction project.

هو **يشرف على** مشروع البناء.

Our principal oversees all school activities and events.

مديرنا **يشرف على** جميع أنشطة وفعاليات المدرسة.

Maria oversees multiple departments at her company, so she's always busy.

ماريا **تشرف على** عدة أقسام في شركتها، لذا فهي دائمًا مشغولة.

That committee oversees improvements to the city’s parks and playgrounds.

تلك اللجنة **تشرف على** تحسين حدائق وملاعب المدينة.