"overreaction" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menanggapi situasi dengan cara yang terlalu berlebihan atau emosional daripada yang sebenarnya diperlukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menegur secara halus bahwa reaksi seseorang terlalu berlebihan. Sering ada pada percakapan resmi maupun santai. Jangan disamakan dengan 'reaksi' yang bersifat netral.
Examples
His angry reply was an overreaction to a simple question.
Jawaban marahnya adalah sebuah **reaksi berlebihan** terhadap pertanyaan sederhana.
Many people thought the punishment was an overreaction.
Banyak orang menganggap hukuman itu adalah sebuah **reaksi berlebihan**.
She apologized for her overreaction yesterday.
Dia meminta maaf atas **reaksi berlebihan**-nya kemarin.
Come on, that was a total overreaction—it wasn't a big deal.
Ayolah, itu benar-benar **reaksi berlebihan**—itu sebenarnya bukan masalah besar.
Do you think her tears were an overreaction or was she really that upset?
Menurutmu, air matanya itu **reaksi berlebihan** atau dia benar-benar sesedih itu?
Sometimes, a little overreaction can make things worse than they are.
Kadang-kadang, sedikit **reaksi berlebihan** justru bisa membuat keadaan jadi lebih buruk.